header

Qui és qui. Índex d'autors

x_benguerel-3

Benguerel Llobet, Xavier

  • Barcelona, Barcelonès 1905
  • Barcelona, Barcelonès 19-12-1990
  • Nom/s de ploma: Xavier Benguerel

Altres dades biogràfiques

Exiliat a França acabada la guerra, entre 1940 i 1953 visqué a Santiago de Xile, on va establir uns laboratoris farmacèutics. A Xile va fundar, amb Joan Oliver, l'editorial 'El Pi de les Tres Branques'. De retorn a Catalunya, l'any 1954 fundà amb Joan Sales el 'Club dels Novel.listes'
ALTRES ACTIVITATS PROFESSIONALS: Industrial farmacèutic i traductor

Col·laboracions habituals en mitjans de comunicació, i en revistes científiques i culturals

Poble Nou, L'Horitzó, Mirador i Revista de Catalunya

Honors

  • Creu de Sant Jordi, 1985
  • Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, 1988

Llengües a les quals ha estat traduïda la seva obra

castellà

Llengües de les quals ha traduït al català

anglès, francès

Altres dades literàries

Joan Oliver li va adreçar el poema 'Epístola d'alta mar'. Va obtenir el premi Planeta 1974 amb 'Icaria, Icaria', publicada simultàniament en català i castellà. Va obtenir el premi de la Crítica Serra d'Or de traducció poètica (1985) per la traducció de 'Faules' de la Fontaine i el 1986 per la traducció de 'Les flors del mal' de Baudelaire. 

Llibres publicats

Selecció de portades

Obres dramàtiques representades

Selecció de cartells

Guions de ficció difosos

Selecció de portades

Actualitzat per última vegada:

Dimarts, 28 octubre 2014