header

Qui és qui. Índex d'autors

j_vinyoli

Vinyoli i Pladevall, Joan

  • (Barcelona, 03-07-1914 - 30-11-1984)
  • Nom/s de ploma: Joan Vinyoli
  • Professió: Poeta i traductor

Altres dades biogràfiques

Als quatre anys queda orfe de pare i, amb la seva mare, s'instal·len a Sant Joan Despí. Als vuit anys, tornen a viure a Barcelona, on estudia a l'escola dels jesuïtes del carrer de Casp. A partir d'aleshores, estiueja a Santa Coloma de Farners. El 1930 entra a treballar a l'editorial Labor fins l'any 1979. Durant la guerra civil, va ser destinat a la Inspecció de Centres de Reclutament de la zona republicana. En acabar la guerra, repren el treball editorial, tot i que el seu desig era iniciar estudis de Lletres. El 1945 es casa amb Teresa Sastre, amb qui tingué tres fills: Joan, Albert i Raimon. El 1953 començà els estiuejos familiars a Begur (fins el 1978), on descobrí l'àmbit metafòric i sensorial del mar i que, segons ell, era el lloc més 'important i definitiu com a centre de les meves experiències de tot ordre, poètic i vital'. El 15 de maig de 1977 marca la seva davallada física. Aquell dia fou ingressat en un hospital afectat d'una trombosi cerebral. Més tard, se li diagnosticà un càncer de pell. Després d'una intervenció quirúrgica, ja no es tornà a restablir. Els dos darrers anys visqué sovint a l'Hotel de Vallvidrera a causa de la malaltia. Morí el 30 de novembre de 1984.

Honors

Creu de Sant Jordi, 1982

Llengües a les quals ha estat traduïda la seva obra

asturià, castellà, francès

Llengües de les quals ha traduït al català

alemany

Altres dades literàries

De formació autodidacta, el coneixement de Rilke (de qui féu excel·lents versions) i Riba, als quals s’afegiren després Hölderlin, Rimbaud i Shakespeare, determinà una sòlida vocació poètica, entesa en els termes de la poesia metafísica del Romanticisme alemany i del postsimbolisme: el poeta ha de lliurar-se a l’emoció lírica, en la qual, pel llenguatge, esdevé present l’ésser.

Llibres publicats

Actualitzat per última vegada:

Dimarts, 06 setembre 2016